cocoon of (one's) own making

Translations
cocon qu'on s'est soi-même créé